The Young And The Hopeless (переводы)
Hold On (Держись)
Этот мир, этот мир холоден
Но тебе,тебе не нужно идти
Ты грустишь, ты чувствуешь себя одиноким
И кажется никому нет дела
Твоя мать ушла, твой отец бьет тебя
Эту боль ты не можешь перенести
Но все мы прошли этот же путь, что и ты
Все мы прошли через те же вещи
Держись, даже если хочется сдаться
Держись, все измениться, ты же знаешь
Дни длятся слишком долго
И ночами ты не можешь уснуть (держись)
И ты не знаешь, чего ты ждешь
Но ты не хочешь большего
И ты не знаешь, чего ищешь, но ты не хочешь большего
Но все мы прошли этот же путь, что и ты
Все мы прошли через те же вещи
Держись, даже если хочется сдаться
Держись, все измениться, ты же знаешь
Не останавливайся, ты на один шаг ближе
Не останавливайся, это не кончится.. держись
Что ты ищешь?
Чего ты ждешь?
Ты знаешь, что делаешь со мной?
Иди вперед...чего же ты ждешь?
Держись, даже если хочется сдаться
Держись, все измениться, ты же знаешь
Не останавливайся, ты на один шаг ближе
Не останавливайся, это не кончится.. держись
translated by Konfetka
Hold On (Крепись)
Этот мир, этот мир так холоден
Но тебе не, но тебе не надо идти
Ты чувствуешь досаду, ты чувствуешь одиночество
И никто не видит, чтобы пожалеть
Твоя мать ушла, а отец тебя бьет
Это боль не может тебя опустошить
Но все мы также обтекаем кровью, как и ты
У всех нас одинаковые шансы подвергнуться этому
Крепись… если ты чувствуешь что позволено идти
Крепись... это лучше, чем ты думаешь
Ты говоришь, что твои дни слишком долги
Ты вообще не можешь спать по ночам (крепись)
И ты не уверен, что ищешь
Но ты больше ничего не хочешь
И ты не уверен, что ты ждешь, но ты больше ничего не хочешь
Но все мы также обтекаем кровью, как и ты
У всех нас одинаковые шансы подвергнуться этому
Крепись… если ты чувствуешь что позволено идти
Крепись... это лучше, чем ты думаешь
Не останавливайся смотреть на шаг вперед
Не останавливайся искать, это не конец… крепись
Что ты ищешь?
Что ты ждешь?
Знаешь ли ты, что ты мне делаешь?
Иди вперед...Что ты ждешь?
Крепись… если ты чувствуешь что позволено идти
Крепись... это лучше, чем ты думаешь
Не останавливайся смотреть на шаг вперед
Не останавливайся искать, это не конец… крепись
Крепись… если ты чувствуешь что позволено идти
Крепись... это лучше, чем ты думаешь
translated by Irazwitter
Hold On (Держись)
Этот мир, этот мир холоден
Но ты не должен, ты не должен уходить из него.
Тебе грустно, ты чувствуешь себя одиноким,
И, кажется, что всем плевать на тебя.
Твоя мать ушла, а отец бьёт тебя.
Ты не можешь больше скрывать эту боль.
Но у всех у нас те же проблемы
И одинаковые возможности для их преодоления.
Держись ..., даже если нет сил
Держись ..., всё изменится, вот увидишь..
Дни, ты говоришь, что они слишком длинны,
А ночью, ты не можешь заснуть (держись).
И ты не уверен в том, что ищёшь,
Но ты не хочешь больше искать..
И ты не знаешь, чего тебе ждать, и ты не хочешь больше ждать..
Но у всех у нас те же проблемы
И одинаковые возможности для их преодоления.
Держись ..., даже если нет сил
Держись ..., всё изменится, вот увидишь..
Не прекращай стремиться к своей цели, ты станешь ближе к ней,
Не прекращай искать, это не конец... держись
Что ты ищешь?
Чего ты ждёшь?
Сделай это для меня,
Справься с этим... чего ты ждёшь?
Держись ..., даже если нет сил
Держись ..., всё изменится, вот увидишь..
Не прекращай стремиться к своей цели, ты станешь ближе к ней,
Не прекращай искать, это не конец...
Держись ..., даже если нет сил
Держись ..., всё изменится, вот увидишь..
translated by punkrockgirl
