other songs (переводы)

Jaded (Утомлённый)

Есть время и место
Для всего.
Есть причина почему
Некоторые люди встречаются.
Есть предназначение
Для каждого.
Каково объяснение,
Для чего мы созданы?

Все летние ночи
Удивительно проведены.
Так много задано вопросов,
Но ни на одного нет ответа.
Было бы хорошо, если бы я уехал сегодня?
Я рисковал,
На что ты сказала, что я был неправ...

Я утомлённый,
глупый и разбитый.
Не жаль.
Я никогда не буду сожалеть.
Эти потраченные годы,
Столь блёклые и рухлые.
Не жаль.
И я не буду сожалеть об этих годах.
Я никогда не стану о них сожалеть.

Вот, я сижу
Так далеко.
Воспоминание,
Все наши воспоминания.
Это время похоже на то,
когда я так скучал по тебе.
Воспоминание,
когда мы были так близки...

Я утомлённый,
глупый и разбитый.
Не жаль.
Я никогда не буду сожалеть.
Эти потраченные годы,
столь блёклые и рухлые.
Не жаль.
И я не буду сожалеть об этих годах.

[Tony and Benji]
Я никогда не забуду
места, где мы были, ты и я.
Наши жизни
ускользают.
Нельзя сделать, чтобы время обошло нас стороной,
стороной..

[Benji]
Я утомлённый,
глупый и разбитый.
Не жаль.
Я никогда не буду сожалеть.

Эти потраченные годы,
столь блёклые и рухлые.
Не жаль.
И я не буду сожалеть об этих годах.

Я устал (за эти годы),
стал глупым и разбитым (за эти годы).
Не жаль.
И я не буду сожалеть об этих годах.
(Никогда не стану сожалеть)
Об этих годах.

translated by punkrockgirl

 

Copyright © 2004
Designed by punkrockgirl
All rights reserved

Hosted by uCoz